Zrodzone z atomu

Poniżej publikujemy przekład na język polski artykuł opublikowany na łamach amerykańskiego miesięcznika „Soviet Life” w lutym 1986 roku, niespełna dwa miesiące przed wypadkiem w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej poruszającego temat rozwijającego się przemysłu energetycznego w Ukraińskiej SRR. Wśród osób wypowiadających na jego łamach był ówczesny Minister Energetyki i Elektryfikacji Ukraińskiej SRR - Witalij Sklarow, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Wykonawczego Prypeci - Władimir Wołoszko oraz naczelny inżynier elektrowni Nikołaj Fomin.

Jak Activision łamie prawa autorskie

Pewnie większość z was słyszała czy nawet grała w kultową dziś produkcję Call of Duty 4: Modern Warfare wydaną w 2007 roku przez amerykańską firmę Activision. Jednym z dostępnych poziomów była misja zatytułowana "All Ghillied Up" ("Wszyscy w kamuflażu") gdzie gracz wciela się w jednego z głównych bohaterów (ówczesnego porucznika Johna Price'a) który wraz z drugim bohaterem tworzy drużynę snajperską SAS. Zostaje ona wysłana do Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia w celu zlikwidowania jednego z antagonistów - Imrana Zachajewa który w tym czasie ma dokonać transakcji zakupu materiałów rozszczepialnych pochodzących z Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej aby przy ich pomocy zbudować brudną bombę.