O godzinie 01:23 w nocy 26 kwietnia 1986 roku świat dzieliły sekundy od najpoważniejszej katastrofy jądrowej w dziejach. Tragedia w Czarnobylu przyniosła śmierć i choroby oraz zakwestionowała sens korzystania z energii atomowej. Zdaniem wielu historyków od tego momentu zaczął się upadek Związku Radzieckiego. W odcinku próba przedstawienia legendarnej katastrofy minuta po minucie. Widzowie zobaczą ją oczami kluczowych postaci dramatu: robotników i niewinnych cywilów. Wydarzenia odtworzono na podstawie archiwów i relacji naocznych świadków.